ENROLADOS - Porque não vou assitir

Não rola misturar sorvete com molho de cachorro quente

Enrolados da Disney está sendo um filme muito elogiado por todo o mundo. Acontece que alguém teve a maldita idéia de que se deve chamar celebridades pra atrair o público. Ou seja, na mentalidade de quem decidiu isso, o público é tão estúpido que precisa ser guinchado por alguma atração popularzona. Ou não confiaram na qualidade do produto, ou no marketing ou os dois. E é chato comentar isso porque a celebridade em questão é justamente uma das poucas que verdaderiamente admiro; Luciano Huck transpira autenticidade e um bom coração sem uma vírgula de demagogia. E eu apenas faço idéia do quanto isso deve ser raro no meio artístico. Mas dublar é uma arte que se aprende aos poucos e no caso do apresentador não rolou. Assisti trechos do filme  fora do trailer (onde é um dublador de verdade) e a cada sílaba justo do personagem principal, me doeu de constrangimento. É como pisar descalço em pedras pontudas.  Não é culpa do apresentador, ele foi convidado, duvido que imaginasse isso.


Disney, não faça mais as celebridades se prestarem a esse papelão. Cada profissional na sua área. O profisisonal que merecia estar ali e receber bem por um trabalho que domina, ficou de fora.